Thursday, March 5, 2026

144. අහස් මියැසිය - 01


"The sky is an endless dream." — Ralph Waldo Emerson

අහස් නිල - හංසපාණි පාට පෙට්ටියෙ හුඟක්ම කැමති පාට. අද අහස දිහා බලද්දි හංසපාණිට කවදාවත් නැති තරම් අහස ලස්සනට පෙනුණා. අහස එච්චරට අහස් නිල් පාටයි. ඔය ස්කයි බ්ලූ - අහස් නිල කියලා සොබාදහම එක්ක කිට්ටු නම් තියලා තියන වර්ග ගැන දැනගෙන හිටියට හංසපාණිට චිත්‍ර අඳින්න බෑ. අහස් නිල ගැන දන්නෙත් අහස ගැන තියන ලාලසාව හින්දයි.

මේ ළමයා ගිය ආත්මෙ නාසාද දන්නෑ හිටියෙ.. 

පොඩි දවස්වල අහස දිහා බලා‍ගෙන තරු දිහා බලන් ඉන්න - තරු රටා ගැන පොත් ගෙනත් ‍දෙන්න කියලා වද ‍‍‍‍දෙන අවුරුදු දහයක විතර දැරිවියක් වෙච්ච හංසපාණි දිහා බලාගෙන තාත්තා කියනවා. හැබැයි එහෙම කිව්වට දෝණියන්දෑ ටීවී එක ඉස්සරහ ඇස් අළවගෙන ඉන්න සමයවස් ළමයි වගෙ නොවී තරු රටා හොයන දරුවෙක් වෙච්ච එක ගැන ඒ කාලෙදිත් තාත්තට ආඩම්බරයි. ඔරායන් ගැන මුලින්ම හංසපාණිට කියා දුන්නෙත් තාත්තම තමයි.

ඉන්පස්සෙ හැමදාකම හවසට එළියට බැහැලා හංසපාණි ඔරායන්ගෙ දුන්නයි - ‍ බෙල්ට් එකයි - වීනස්වයි හොයනවා. ජීවිතේ දශක ‍දෙකක් ගෙවිලා අවුරුදු විස්සක් ‍වෙන්න ආවත් තාම ඒ පුරුද්ද අත් ඇරිලා නෑ.

සරසවිය මේ තරම් ඉක්මණින් පටන් ගනීවි කියා හංසපාණි හිතු‍වෙ නැහැ. එහෙම හිතුණා නම් උසස්පෙළ කරලා ‍ගෙවී ගියපු කාලෙ - කාලෙක ඉඳන් ලියනවා කියලා හිතං හිටපු අහසට ලියුම් ලියන ගෑණු ළමයෙක් ඉන්න නවකතාව පටන්ගන්න තිබුණා. 

ඔරියන්ටේෂන් - නැත්නම් නම්නීකරණ වැඩසටහනට හෙට එන්න කියලා සති දෙක තුනකට කලින් කැම්පස් එකෙන් ලැබුණ ලියුමත් අතේ තියාගෙන අහස දිහා බලාගෙන කල්පනා කරද්දි හංසපාණිට හිතුණා. 

අවුරුදු ගාණක් පාඩම් කරපු කරාබු ගහ යට බංකුව උඩ වාඩි වෙලා උන්න හංසපාණිගෙ හිස මත්තට කරාබු ගහේ එතිලා තිබුණ පිච්ච වැ‍ලෙන් මල් පෙති ‍දෙක තුනක් වැටුණා.

පෙති නැතුව මලක් දෙන්න තිවුණා‍‍‍නෙ. එහෙනං මං පොඩි කා‍ලෙ වගෙ කොණ්‍ඩෙ අස්සෙ තියාගන්නව.

හංසපාණි නෝක්කඩු‍‍වෙන් හිතුවට එහෙම කිව්‍‍වෙ නෑ. ගස් එක්ක කතා කරන්න දැන් ‍පොඩි ළමයෙක් ‍නෙමේ‍නෙ. අල්ලපු ගෙදර මිනිස්සු දැක්කොත් කැම්පස් සි‍ලෙක්ට් වුණාට දිසානායක සර්ගෙ දුවට නුහුගුණේ ව‍ගේ කියලා කතාවකුත් හදයි. 

හැබැයි හංසපාණි හිතපු දේ පිච්ච වැලට ‍තේරුණාද කොහෙද - තත්පර දහයක් ගියෙ නෑ පිච්ච මලක් කකුල් දෙක ළඟටම වැටුණා. හංසපාණි බිමට නැමිලා මල අහුලාගෙන සුවඳ බලලා පිච්ච මලෙන් එන පවිත්‍රකාරක සුවඳින් ළය පුරවාගත්තා.

‍මොකක්දෝ හේතුවකට හංසපාණි පොඩි කාලෙ ඉඳලා පිච්ච මල්වලට කැමතියි. සමහර විට සුවඳ නිසා වෙන්න පුළුවන්. පිච්ච මලේ ති‍යෙන අහිංසක ගතියත් ඒකට හේතුවක්. අනික පිච්ච මලක් දකිද්දි හංසපාණිට ආච්චි පිච්ච මල් කඩද්දි පොඩි කාලෙ කියලා දුන්න කවියක් මතක් වෙනවා.

මනුසත්කම ගුණය හා කරුණාව යන

පාටත් ලස්සනත් සුවඳත් කරුණු තුන

එක් වී හැ‍‍දෙන උයනකි ළමයෙකු‍‍ග‍ෙ මන

එතනයි සුවඳ මල පිපුණෙත් පි‍පෙන තැන

දැන් ආච්චි යන්න ගිහිල්ලා අවුරුදු ගාණක් වුණත් පිච්ච මලක් දකිද්දි පිච්ච සුවඳයි - ආච්චි ගාවින් හමාපු සැවැන්දරා සුවඳයි එකතු ‍‍වෙලා හංසපාණි නොස්ටැල්ජියාවකට යනවා. පුංචි කාලෙ ඉඳලා යන්න කැමැත්තෙන් හිටපු සරසවියට තේරිලා කියලා දැනගත්තමත් හංසපාණිට මුලින්ම මතක් වුණේ ආච්චිව. අම්මා ගැන ලස්සන මතක මොනවාවත් නැති හංසපාණිට අම්මා කියලා පොඩි කාලෙ ඉඳලා දැනුණෙ තාත්තව. ඊළඟට ආච්චිව. 

ආච්චි ආ‍යෙ කවදාවත් එන්නෑ කියලා මතක් වෙද්දි දුක හිතිවිලි හිතට ගලා‍‍ගෙන ආවත් ඊටපස්සෙ හංසපාණිට මොන්ත ක්‍රිස්තෝ සිටුවරයා ‍පො‍තෙ දාන්‍‍තේ - මක්සිමිලියන්ට කියන වචන ටිකක් මතක් වුණා.

අපට නැති වන හිත මිතුරන් නිදන්නේ පොළෝ පතුළේ ‍නෙමෙයි මක්සිමිලියන් - අපේ හිත් පතුළේයි.

එහ‍ෙම හිතුවාම අපි ආදරය කරන අය මැ‍‍රෙන්‍‍නෙ නෑනෙ - හංසපාණිට හිතුණා. ආදරය කරන අය කියලා හිතද්දි අමුත්තකුත් දැනුණා. නුහුරු රූපෙකුත් මැවුණා. සමවයස් හුඟක් ‍දෙනා ආදර කතාවල පැටලිලා හිටියට හංසපාණිගෙ හීනවල නව යොවුන් කාලෙ ඉඳලා හිටියෙ ඉවරයක් නැතුව කියවාපු කතන්දරවල හිටියා වගෙ තරුණයෙක්. 

එ‍හ‍ෙම උන් මේ ලෝකෙ නෑ බං. බූරු‍‍වෙක් වෙන්නැතුව අර පහන්ට කැමති වෙයං.

සාධ්‍යා හැමදාම හංසපාණිට බනින්‍‍න පටන් ගන්නෙ එහෙම කිය කිය. 

උඹට පිස්සු‍නෙ. මං ඕකනෙ රටේ තියන ඔක්කොම පොත් කියවන්නැත්‍තෙ උඹ ව‍ගෙ. පරාර්ථකාමී - පට්ට ගැඹුරු - විප්ලවවාදී - සන්සුන් - උඹ ඔය කියන ලක්සන එක කොල්‍ලෙක්ට පිහිටන්න නං එ‍හෙම එකෙක්ව මවන්න වෙනවා. අ‍නේ නිකං හිටපං.

මින්සඳීත් බැනුමට එකතු ‍‍වෙනවා. හංසපාණිට ඔය බැණුම් ගාණක් නෑ.

හරි හරි එහෙම එ‍කෙක් හම්බු‍‍ණොත් බඳිනව. නැත්තං බඳින්නෙ නෑ. 

හංසපාණි කතාව නවත්තන්නෙ ඔ‍හොමයි. දැන් යාලුවන්ටත් ඒක කටපාඩම්.! 

පුතා, එන්න තේ ‍බොන්න! - තාත්තා කතා කරන හඬිනුයි හංසපාණි පියවි සිහියට ආ‍වෙ.

තාත්තා තේ හදලා. හංසපාණි මනෝ රාජ්‍යය බිඳලා දාලා ‍‍‍ගේ ඇතුළට යන්න නැගිට්ටා. 

හෙට ඉඳලා මට වැඩිය ඔයා ගාවට එන්න වෙලා නැති ‍වෙයි - මං කැම්පස් යනව‍නෙ!

යන්න කලින් පිච්ච වැලයි - කරාබු ගහයි දිහා බලපු හංසපාණි කිව්වා.

දුක හිතුණා වගේ පිච්ච මල් ‍දෙක තුනක් බංකුවට උඩට වැටුණා..!

Monday, March 2, 2026

142. මේ ජර්මානු ළයට පණ පොවන්නේ යුදෙව්වෙකුගේ ස්වාසනාලය!

විසිනව වැනි උපන්දිනේට හම්බවුණ පොත් විසිනවයත් කියවලා ඉවර කරලා, කියවන්න දෙයක් නැතුව, ආයෙ පුස්තකාලෙ පැත්තෙවත් යන්න වෙයි නේද.. අවුරුදු හතලිස්පහක් විතර වයස වුණා නම් පොත් හතලිස්පහක් තෑගි ලැබෙනව නේද.. යනාදි වසයෙන් ⁣හිතමින් ඉන්න මොහොතක, The Book Thief පොත අලලා අතීතෙ කියෙව්ව ෆෑන්ෆික්ෂන් එකක් මතක් වුණා. ඊටපස්සෙ ෆෝන් එක පීරලා පීරලා ෆෑන්ෆික්ෂන්ස් සිය ගණනක් අස්සෙන් මැක්ස්වයි ලිසෙල්වයි ඈඳලා ලියාපු ෆෑන්ෆික්ෂන්ස් ටික පෙරළා පෙරළා හොයාගත්තා. 

⁣බොරු කියන්න ඕන නෑනෙ. රූඩිවයි ලිසෙල්වයි ඈඳලා ලියාපු ෆෑන්ෆික්ෂන්ස් දැක්කාම වැහිදැරිවිගෙ හෘදයාභ්‍යන්තරේ කැළඹුමට පත් වෙනව. ලිසෙල් ගාවින් මැක්ස්ව ඇර වෙන කෙනෙක් ගලපා තියන්නවත් අකමැති පමණට වැහිදැරිවි ඇතුළෙ, ලිසෙල්ටත් - මැක්ස්ටත් යුවළක් විදියට ගැඹුරු ආදරයක් තියනවා. 

⁣යමෙක්ට ඒක විකාරයක් විදියට පේන්නත් පුළුවන්. කිසිදාක දැක හමු වී නොමැති, සම්මුති සත්‍යය තුළ නොපවතින, මනෝකල්පිත යුවළක් ගැන ආදරයක් ඇති වීම! ඒත් එහෙම තමා.. හෘද්‍යාභන්තරයෙ උපදින සියලු හැඟුම්වලට නිශ්චිත හේතුකාරක සපයන්න බැහැනෙ.

අනිත් කාරණය තමා මේ හැඟුම, තුරුණු පාඨිකාවක් තුළ මැක්ස් නම් සුවිශිෂ්ඨ ප්‍රබන්ධ චරිතය කෙ⁣රේ ඇති වූ ආකර්ෂණයකට - ක්‍රෂ් එකකට සීමා කළ හැක්කකුත් නෙමෙයි. මැක්ස් වාගෙ කොල්ලෙක් මුණගැහුණෙ නැත්තං කසාදයක් කරගන්නෙ නෑ කියන හෘදයවස්තුවට කිට්ටුම හරියක ඉන්න සහෝදරියො දෙන්නාට එහෙව් කොල්ලො නෑ ඔය කාගෙ හරි කරක එල්ලියං කියා බනින කුලකයෙ කිසිදාක නොසිටියා වුණත් වැහිදැරිවි එදා සිට ආදරය කළේ මැක්ස් යන තරුණයාට වෙනුවට මැක්ස් සහ ලිසෙල් යන ආල පරමාදර්ශයටයි. ආදරය සම්බන්ධ ඉතිහාසයෙ මුණගැහෙන පරමහංස-සර්ධාදේවි,විනය-ලලිතා,ගෝරා-සුචරිතා, ඈන්-ගිල්බර්ට්, ආදි පරමාදර්ශ අතරෙ, ලිසෙල්ගෙයි මැක්ස්ගෙයි ආලයත් ස්ථානගත කරන්න වැහිදැරිවි තීරණය කළේ The Book Thief සළරුව බලාපු මුල් වකවානුවෙදිමයි. 

ලිසෙල් හා මැක්ස් අතරෙ - සමුගැනුම් හිස සිපගැනුම හා අවසන් වැළඳගැනීම හැර වෙනත් කිසිදු ශාරීරික ළංවීමක් නෑ. ඒ සම්බන්ධය සම්පූර්ණයෙන්ම ආධ්‍යාත්මිකයි. සාහිත්‍යාත්මකයි. ආභ්‍යන්තරිකයි. ප්ලේටොනිකයි. එතැනින් එහාට ඒ සම්බන්ධය දිගුවකට නොගෙනයන්න කතුවරයා නොසිතන්න ඇත්තෙත් එනිසයි. ඒත් ලිසෙල්ගෙත් මැක්ස්ගෙත් දෑස් අද්දර රොමාන්තික විශ්වයක් දැකපු වැහිදැරියට රොමාන්තික පරමාදර්ශයක් ඇතුළට ඔවුන් දෙන්නාව ඔබ්බවා නොසටින්න අපාසුයි..)

ඉතින් මේ සටහන නිම කරන්නෙ වැහිදැරිවි ලිසෙල්ට ආරූඪ වෙච්ච වෙලාවක කුරුටු ගාපු වචන ටිකකින්.


බිම්මහලෙ අන්ධ කළුවර මැද ඔබ සැඟවී උන්නු යාමය,

තරු ලකුණු සදිසි ඔබ වචන පමණකි අරන් ආවේ සාමය,

දොළොස් වස් දැරියකට නොහැඟුණ නිසා මිස කොයි පාටදැයි ප්‍රේමය 

ඒ කාලෙදිත් තරුණය, ඔබම විය මගෙ ක්ෂේම භූමිය..


ෆැසිස්ට් ගිනිදැල් ඇවිලෙයි, වේගයෙන් පිලිස්සෙයි කාලය,

ස්වස්තිකය මැද වැඩෙමි, අවි හඬින් කැලැත්තී යයි හැඟුම් ජාලය,

විප්ලවය අවුලවපු ඇසකින් උගත්තෙන් මුල් වරට ආලය,

මේ ජර්මානු ළයට පණ පොවන්නේ යුදෙව්වෙකුගේ ස්වාසනාලය!